EL SIGUIENTE TEXTO FUE EXTRAIDO DEL SIGUIENTE SITE: http://www.pulsorock.com/foro/showthread.php?s=bdbc62ed70fa31fda0842b5d6f08e23c&p=1352137#post1352137. EL PROPOSITO DE PUBLICARLO ES QUE ES LA UNICA INFORMACION QUE HEMOS CONSEGUIDO DEL FILME EN LA WEB. NO HEMOS ENTREVISTADO A SU REALIZADOR ROBERTO BUSO PARA ACLARAR SI SON CIERTAS ESTAS ALEGACIONES. LOS COMENTARIOS LOS REALIZA UN CIBERNAUTA BAJO EL NOMBRE DE FELIX SANCHEZ.

Me hablaron de este post hace unos dias. puedo compartir informacion conocida sobre este film entre los cineastas y tecnicos del patio (un "open secret" como quien dice), e informacion que probablemente NO es muy conocida... es mucha mas info de lo que querias, y es un recuento de segundas manos, pero me parece que puede que sea útil para algunas personas que transitan por aqui.

Paging Emma fue el tercer intento de su director / escritor, Roberto Busó (aka Roberto Busó-García o Tito Busó) por montar un largometraje en la isla.

el primer "intento" fue en 1994-1995 con un guion llamado "a este lado del olvido"... a la actriz puertorriqueña Cordelia Gonzalez le gusto tanto el guion que se regreso a la isla, mudada y to', de los Estados Unidos. Los actores jorge luis ramos y rocky venegas tambien le respondieron al guion, que segun Buso les decia a ellos, y a todo el mundo, estaba por financiarse y rodarse...

salio en muchos articulos de periodicos, y hasta en teleonce con los actores, hablando del rodaje "proximo a empezar"...

un pequeño problema: esto no era muy cierto que digamos. al final, nunca hubo ni dos centavos, y despues de unos meses el proyecto se cayo y el guion se guardo en una gaveta...

en el 1996, intentó otra vez y escribio otro guion llamado "kairos".

el tono de este guion era, digamos, un poco diferente al primer guion...

la 1era escena iba a ser con uno de los actores masculinos mencionados arriba clavandose a su secretaria... entre las nalgas.

y, despues de acabar el acto, la "secretaria" hacía lo que en el mundo porno se conoce como A2M...

esto no se suponía que fuese off-camera tampoco...

Otras cosas como esta (multiples violaciones, etc.) abundaban en el guion. Busó aparentemente pretendía que el banco popular metiese $$$ en el proyecto sin leer el guion final.

el resultado fue: otra vez ni un vellón, y el proyecto fue "retirado" unos meses despues... Eli Cay era unos de los actores que iban a participar en el film.

Busó, que trabajaba con una agencia de publicidad en este momento, entonces escribio un guion corto llamado "ruptura"... esto si se hizo, con cordelia gonzalez y jorge luis ramos, y fue financiado por Busó mismo. se estrenó en el teatro de Sagrado Corazon (la universidad) en Santurce a principios de 1997.

el teatro estaba lleno a capacidad... el buzz cuando se acabo el corto era de confusion por lo que acababan de ver, un problema que se repetiria mucho mas fuerte despues...

un poco mas tarde en el 97, escribio el guion de Paging Emma... la trama era completamente en Puerto Rico, pero el guion era en ingles con los nombres de los personajes en español (?)...

esta vez, aparentemente no habian ni clavadas de culo ni actos porno... con excepcion de un episodio de masturbacion por el personaje principal (Emma).

Y, acababa de aparecer una manera interesante de co-financiar proyectos para cine en Puerto Rico... ayuda del Departamento del Trabajo. NO un prestamo, sino $$ que no habia que pagar para atras. Y esta vez, SI aparecieron billetes (trescientos y pico de mil)... y el departamento del trabajo nunca vio el guion (!)

(otro proyecto que tuvo $$ del depto. del trabajo fue "Angelito Mio".)

el casting principal para Paging Emma se hizo en nueva york, y el rodaje se programó para comenzar a finales de diciembre del 97... pero el $$ se retrasó, y tenia una condicion entretenida... habria que gastar la 1era mitad del dinero completamente, y justificar TODOS los gastos, para que se desembolsara la 2nda mitad, y obviamente habia que usar la gran mayoria del $$ en emplear gente... a la que habria que pagarle a tiempo, aunque la 2nda mitad del financiamiento no hubiese sido desembolsada.

Busó le ofrecio un papel a Jorge Luis Ramos, quien habia estado trabajando con Vicente Castro en su primer largo juntos para WAPA. Cuando WAPA dio el film (me parece que era la peli de Toño Bicicleta), Busó, que trabajaba para uno de los rags puertorriqueños (Vea o Teve-Guía) como critico de cine, masacro la pelicula por escrito. Jorge Luis Ramos entonces rechazo el papel, y desde entonces Busó y JLR no trabajan juntos...

Cordelia Gonzalez rechazo el guion, pero Rocky Venegas acepto un papel, y salio en el film.

se iban a usar las facilidades de sagrado corazon para construir "sets", y se iba a aprovechar el break de navidad para filmar alli. Luis Molina, que en ese momento estaba filmando la pelicula "Cuentos para despertar" alli y quien era parte de la facultad de sagrado en ese momento, se enteró de esto, e inmediatamente bloqueó el uso de los estudios de sagrado "por si acaso los necesitaba", obligando al equipo de produccion de emma a usar salones de clase para construir "sets".

cuando la actriz principal (una muchacha llamada Lynn Evans) llego de nueva york, no habian ni $10 en la cuenta de banco del film. la pobre acabó durmiendo, al principio, en un cuarto que luego se uso para guardar pelicula cinematografica (virgen y expuesta).

todas las cabezas de departamentos de la produccion eran "first-timers" en sus trabajos, incluyendo obviamente al director, y al que quedó a cargo de la produccion, Carlos Gonzalez. Gonzalez y Buso fueron compañeros de clase en la academia perpetuo socorro en miramar (santurce), y se graduaron juntos en el 90, con Busó siendo el valedictorian de la clase si no me equivoco. Otra persona de esta clase conocida en el medio es Paloma Suau, directora / escritora de los ultimos especiales de navidad del banco popular.

Gonzalez ayudaba a Buso on-and-off con lo de los largometrajes desde el primer "intento" en el 94-95. Originalmente el productor de paging emma iba a ser otro, pero la otra persona la cago de tal manera que Busó lo boto pa'l carajo. Extrañamente, Buso opto por ni siquiera ofrecerle un contrato a Gonzalez durante el rodaje; en otras palabras, la persona que llevaba todos los detalles del rodaje, que administraba el $$, y que era el punto de contacto para los suplidores y demas, no tenia nada (salario, etc.) asegurado... ni obligacion de nada. este hecho se "coló" entre los tecnicos y los actores, creando problemas en las ultimas semanas de rodaje, y convirtiendo a Gonzalez en el scapegoat oficial de la produccion.

el rodaje de seis semanas se quedo sin $$ al final de la cuarta semana, pero el crew, y el señor de los almuerzos, decidieron diferir su paga y terminar la filmacion. Terminaron a tiempo, a finales de enero del 98, con mucha gente del crew original fuera de la produccion, incluyendo a dos ex-novias del director (una de ellas queria que Buso botara a Gonzalez para ella ser productora !) y al gerente de produccion (la mano derecha del productor durante un rodaje). El pago para la ultima locacion del film vino de la cuenta de ahorros de una de las asistentes de director.

el banco popular desembolsó un adelanto (sin haber leido el guion) para la segunda mitad del $$ del depto. del trabajo, pero al Gonzalez no estar firmado, la responsabilidad del dinero cayó directamente en Busó. como el $$ del depto. no era suficiente para cubrir todos los costos de post-produccion, el dinero se termino de nuevo, y Gonzalez y los que quedaban del crew eventualmente se levantaron y se fueron.

salieron par de articulos sobre la produccion en los periodicos en el 98, pero la premiere del film no fue hasta noviembre del 99. algunos de los cines de caribbean cinemas empezaron a dar el avance del film. Buso trajo los actores gringos desde los eeuu, no le aviso a algunos de los miembros del crew que se habian matado trabajando en el film, e hizo una premiere en los cines metro en santurce. se le presentaron los actores al publico, se apagaron las luces, y...

pfffffffffffffffttttt

se salio el aire del globo, y la premiere no se recuerda con cariño ni nada por el estilo.

la critica #1 que se le hizo a la pelicula es por qué coño algo que es en Puerto Rico y que tiene que ver con Puerto Rico tenia que ser en ingles, y entonces con algunos actores flojos, y actores puertorriqueños hablando en ingles, con acentos fuertes que no te dejan entender lo que estan diciendo... y una trama confusa.

tambien se dijo que parecia una pelicula estudiantil con presupuesto... algunas cosas funcionaban, y otras no funcionaban para nada. y por lo tanto, como lei en un comentario arriba, esta "engavetá" desde que se dio en uno de los festivales de cine aqui (para aquel tiempo todavia habian dos festivales en vez de solo el san juan cinemafest...)

para una persona que habia criticado tanto al cine de aqui, el que su primer film fuera un desastre, y el que el $$ haya venido del gobierno de puerto rico, fue un hazmerreir enorme en el medio aqui... otra vez, como un "open secret".

Buso es hijo del abogado Roberto Busó Aboy y sobrino de la dramaturga Myrna Casas. Ha estado haciendo cortos desde escuela superior, y se graduo de Harvard (pero Harvard no tiene cine como algo para especializarse...)

Despues de Emma, Busó se mantuvo invisible hasta el 2001, cuando dirigio una obra de teatro en Bellas Artes en santurce (con cordelia gonzalez y rocky venegas, memorablemente declarada como "un dolor de cabeza" por la critica de teatro Ileana Cidoncha en el vocero), se fue para nueva york el año despues a trabajar con HBO, y es co-director de una serie de monologos que van a dar esta semana en el canal 6 y que tuvo su premiere privada en los cines de ballaja hace unos dias... Rocky Venegas actua uno de estos monologos. Gonzalez anda desaparecido desde el 98, en estados unidos...

Y, ninguno de los actores gringos han tenido un break en estados unidos con ninguna otra producción...

PERO, si hay alguien de la produccion que ha echado para adelante en el cine... Aleshka Ferrero, clase 93 de UHS en Rio Piedras, es editora en Los Angeles, y su primer largo como editora lo es "Voces Inocentes", pelicula que abrio el SJ Cinemafest este año, y que es candidata a consideracion al oscar de mejor pelicula extranjera por parte de Méjico (y Puerto Rico como pais co-productor)... Ferrero fue asistente de edicion en paging emma, y Busó le consigio su primer trabajo en edicion en puerto rico un poco antes de que Emma comenzara a rodarse.


p.d.: "raging enema" jejeje