POR EDUARDO ROSADO
Cuando Raúl Marchand despunto como director con el filme “12 Horas”, ya era conocido como uno de los editores top del país, habiendo trabajado con directores de la talla de Marcos Zurinaga y como editor de la película “Héroes de Otra Patria”. Pero su brillante dirección y ejecución en el filme que lo convirtió en el padre del cine digital en Puerto Rico, iba de la mano de la visión de un contador de historias que se adelanto a filmes que llegaron después, como “Babel”, en el método narrativo. El año pasado fue uno de los mas activos en su carrera, si tomamos en consideración que fue uno de los editores de la película “El Cantante”, dirigió la comedia “Manuela y Manuel” y el éxito taquillero “Chiquito pero Juguetón”. Además de editar la película para televisión “Hay Hombres para Todas”.
CINEMOVIDA (CM)- Con todo el trabajo que tuviste el año pasado comienzas este con la producción “Miente”, donde funges como editor… Pude ver los avances y se ve un trabajo con una fotografía y una edición bien delineada, trabajada y diferente a lo que se ha trabajado en la isla hasta ahora.
RAUL MARCHAND (RM)- “Miente” definitivamente es algo completamente nuevo y diferente. En mi opinión es una reinvención de lo que se puede llamar New Wave French cinema, películas de los 80's como “Diva” y “Subway”, con una estética de cine de suspenso moderno como “Fight Club” y “Jacob's Ladder”. Ya tenemos un picture lock y estamos terminando música y mezcla de sonido.
CM- ¿Como te sientes luego de todo el trabajo del año pasado, el cual incluye “Chiquito pero juguetón”, que es un concepto nuevo en el cine boricua?
RM- “Chiquito Pero Juguetón” estuvo en cartelera por 11 semanas haciéndola una de las películas más taquilleras en Puerto Rico. Considera la competencia que tuvimos durante diciembre (películas de los premios Oscar, “The Day the Earth Stood Still”, “7 Pounds”) y la verdad que es un logro. MAS INTERESANTE AUN... ¡ayer domingo me entere que se acaba de ganar el premio de Best Feature Film (USA) del New York International Film and Video Festival!!!
http://nyfilmvideo.info/2009-festival-awards/2009-festival-awards-new-york-march.htm
CM- Desde “12 Horas” no has dirigido un filme de tu propia autoría… con un guión original tuyo… “Broche de Oro” se espera sea tu próximo filme en tu filmografía… ¿este proyecto esta en la misma línea de “12 Horas”?
RM- Como director no me gusta repetirme en temáticas. Por eso “Broche de Oro” será una experiencia nueva y muy divertida. Es una comedia familiar inspirada en mis abuelos. No soy guionista profesional y por eso me toma mucho tiempo poder escribir mis guiones. Lo que si estoy claro es que uno debe escribir sobre lo que conoce o inspirado en sus propias experiencias.
CM- ¿Ya hay actores confirmados para el proyecto?
RM- Estoy buscando actores de Puerto Rico, Europa o América Latina y de los Estados Unidos. El único actor que tengo comprometido, ya que escribí el papel pensando en ella, es Carmen Nydia Velásquez. También es posible que Luís Raúl haga un papel pequeño. Pero como dice el refrán "no hay papeles pequeños". “Broche de Oro” será producido por Isla Films (“Manuela y Manuel”, “Miente”) y el DP será Sonnel Velásquez. Obviamente yo seré el editor.
___________________________________________________________________________________
RAUL MARCHAND
SUMANDO LOGROS A SU FILMOGRAFIA
ENTREVISTA POR MELODY MIRANDA
REDACTADO POR EDUARDO ROSADO
Raúl Marchand es conocido por ser el padre del cine digital en el cine Puertorriqueño. Con su opera prima, “12 Horas”, coloco su nombre como uno de los directores mas importantes en la era digital del cine local, y en definitiva abrió las puertas de las posibilidades a este formato rechazado por muchos en ese entonces. “Chiquito pero Juguetón” es su mas reciente proyecto, el cual el clasifica como un Kokumental. Este proyecto, casi una película, pero casi un standup grabado, es difícil de categorizar en un género, y aunque muchos la han descalificado como una simple presentación grabada, la realidad es que se ha colocado en las favoritas del público manteniéndose sobre casi dos meses en cartelera. Sin duda alguna uno de los mayores éxitos del año pasado. Tuvimos una conversación con Raúl sobre este proyecto.
CINEMOVIDA (CM)- ¿Cómo entras al proyecto?
RAUL MARCHAND (RM)- Cuando hicimos la premier de “Manuela y Manuel” en el 2008, Rafo Muñiz (productor de “Chiquito pero Juguetón”)) ve la película y le gusta mucho, y me hablo de un posible proyecto con Luís Raúl. Me llamaron, conocí a Luis Raúl, me invitaron a ver un show de el, me encanto, me reí un montón, y surgió la idea de hacer la película de un evento. También incluimos los personajes de Luís que básicamente lo obligan a el a llevarlos al show.
CM- ¿Escribiste tu solo el guión o contaste con la colaboración de Luís Raúl, o el solo escribió todo el material?
RM- Lo que es el show es Luís Raúl completo. Yo escribí el comienzo y el final de la película, que es lo que encapsula el show como tal y le da la logística. Y de ahí surge lo de kokumental. No es una película en si. Es una comedia, un musical, tiene un poquito de todo, tiene varios géneros.
CM- ¿Cómo fue el proceso de edición de este proyecto, en especial las escenas en las que cuentas con Luís Raúl interpretando varios personajes en escena?
RM- Gracias a Dios cuando ya yo voy a filmar algo estoy claro de lo que quiero. Eso si, tengo que tener cuidado al grabar de tener en cuenta donde va a estar cada personaje en su geografía, si hay un personaje mirando hacia al frente, a la izquierda, a la derecha, que se sienta que esta siendo real y quedo.
CM- ¿Y cuan arduo fue la escena del musical?
RM- Yo empecé haciendo video musicales. Y tenía la técnica. Aquí el reto era conseguir que Luís Raúl bailara y cantara. El no es bailarín. El no es cantante. El reto era crear una canción, que eso fue Jerónimo que se sentó con Luis y creo la canción. Ellos tuvieron como dos semanas ensayando la canción.
CM- ¿Trabajar con un comediante como Luís Raúl?
RM- Mira, estamos tan enfocados en lo que había que contar que no había problemas. Hay par de bloopers. Pero el es actor primero y comediante segundo. Luís Raúl empezó en el teatro. Algo que yo creo que tiene una ventaja, es que Luís Raúl es muy conocido y muy querido. Aun así mucha gente no había tenido la oportunidad de ver el show por el costo, es muy costoso en teatro. Esta película le da una oportunidad al espectador para que lo pueda ver a un precio mas accesible.
CM- ¿Tuviste mucha presión por la naturaleza de este proyecto?
Un comediante decide retirarse de las tablas. Pero sus intentos se veran frustrados cuando sus personajes cobran vida y deciden detenerlo.
DIRECTOR: Raul Marchand
EDITOR: Raul Marchand
ELENCO: Luis Raul
Raul Marchand puede ser considerado uno de los directores mas prominentes del cine puertorriqueño. En su filmografia como director tiene una de las películas digitales pioneras y mejor llevadas a la pantalla("12 Horas") y su trabajo como editor a resaltado en producciones como "Héroes de Otra Patria" y "El Cantante". "Chiquito pero Juguetón" es una de sus nuevas propuestas y sin duda, una de las mejores muestras de comedia en su filmografia(Genero que a trabajado en la comedia española "Atraco a las 3 y Media" y la reciente "Manuela y Manuel").Su mano como director se ve presente ya que la producciónón no se siente como un evento grabado en vivo, si no que logra trasnimitirla como una produccion cinematografica. Y la edición tiene el toque perfecto para mantener el ritmo de la comedia.
La trama nos presenta Luis Raul, comediante que se a situado como uno de los mejores en Puerto Rico, cuando este decide hacer su ultima presentación en el Teatro La Perla en Ponce. Dicha decisión se ve boicoteada por sus personajes, quienes alegan que de el retirarse los esta retirando también a ellos, por lo que un boicot decide ser la decisión final.
Aunque Raul Marchand, el director, a decidido catalogar este filme como un kokumental, me parece que aquí tenemos un fenómeno que lleva varios años llevándose a cabo en otros países y que aquí en Puerto Rico no se había realizado, el llevar un evento a la pantalla grande, en este caso, un stand up comedy. Este factor, le añade otra obra pionera a su director, quien de por si tiene su nombre escrito en la historia del cine local como el padre del cine digital al hacer la primera película en dicho formato llevada a la pantalla grande.
Que si vale la pena verla?
Si te quieres reir un rato pues la respuesta es si. Aqui tienes risas garantizadas con Luis Raul, comediante que usualmente lo ves por mas de $20 dolares en un teatro, aqui por menos lo puedes ver y disfrutar en la pantalla grande.
